Tôi : Nguyễn Thành Tình
Chuyện ngụ ngôn cho tình yêu
ThegioiSanhdieu.vn - Trong khu rừng nọ, có đôi vợ chồng nọ cùng 3 đứa trẻ sống với nhau thật hạnh phúc. Mỗi sáng, anh dậy thật sớm để chuẩn bị làm công việc hàng ngày đánh thức khu rừng dậy. Còn chị do được chồng cưng chiều nên được ngủ thêm một chút, rồi dậy lo bữa sáng cho gia đình.
Một hôm, sau khi chị đi chợ, bỗng có một cô nàng xuất hiện nơi cửa nhà trong khi anh đang bổ củi. Dáng cô gái đẹp tuyệt... Nơi trở về
Một cô bé mồ côi sống cùng bà ngoại trong một căn gác. Một đêm, căn nhà bỗng bốc cháy và người bà đã chết khi cố cứu cháu.
Ngọn lửa lan nhanh, và cả tầng trệt của căn nhà nhanh chóng chìm vào biển lửa.Những người hàng xóm gọi điện cho đội cứu hỏa, rồi đứng đó nhìn trong vô vọng, mà không thể xông vào nhà bởi ngọn lửa đã chặn kín mọi lối vào. Cô bé tuyệt vọng kêu khóc cầu cứu bên cửa sổ trên gác.... Hạnh phúc vô biên
Hai người đàn ông đều bệnh nặng, được xếp chung 1 phòng tại bệnh viện. Một người được phép ngồi dậy mỗi ngày 1 tiếng để thông phổi. Giường ông ta nằm cạnh cửa sổ duy nhất trong phòng, người kia phải nằm suốt ngày. Hai người đã nói với nhau rất nhiều. Họ nói về vợ con, gia đình, nhà cửa công việc, những năm tháng trong quân đội và cả những kỳ nghỉ đã trải qua.
Mỗi chiều khi được ngồi dậy, người đàn ông cạnh cửa sổ... Chết vì thói quen của chính mình
Một con vích từ dưới biển bò lên bãi cát. Một người đi bắt cua biển nom thấy , liền tìm cách đến gần và quăng dây thòng lọng tóm lấy một chân vich. Vích hoảng quá , thụt đầu vào trong mai , bốn chân níu chặt đất khiến người không thẻ kéo vào bờ được.
Người và Vích giằng co , nhưng vích khoẻ hơn , chỉ một lát sau con người không thể kéo nổi vích và bị vích kéo trượt về hướng biển.
Người bắt cua... Chim Cãi Nhau
Một người đi săn chim giăng lưới trong rừng và bẫy được đủ thứ chim : nào quạ , nào sáo , nào bồ câu. Bầy chim bàn với nhau :
Ta tham mồi nên bị mắc bẫy. Giờ ta hãy tìm cách thoát khỏi đây.
Tất cả mọi người hãy cố đồng tâm nhất trí thì may ra sẽ thoát được.
Bầy chim nghĩ mãi , nghĩ mãi và đã nghĩ ra được kế.
Giờ thì ta cùng nhất loạt cất cánh bay thử xem , may ra nâng... Tội Của Bà Mẹ
Một chàng trai bị kết án tử hình vì tội ăn cắp.
Cậu bài tỏ ước muốn là được gặp bà mẹ trước khi chết.
Quan tòa đồng ý
Khi bà mẹ đến, cậu ta nói :
Mẹ , con muốn được nói thầm với mẹ
Và khi bà mẹ ghé sát tai lại thì cậu ta suýt cắn đứt tai bà
Mọi người đứng xung quanh hoảng hốt và hỏi hắn , sao lại hành động tàn bạo thế .
Cậu ta trả lời :
Làm như vậy là... Sợi Thừng
Thời xưa con người sống thọ đến hai , ba trăm tuổi nên có nhiều thế hệ sống trong một nhà.
Có một gia đình nghèo nọ gồm ông , bố và con sống cùng nhau. Người ông sống đã một trăm hai mươi nhăm tuổi và đã già đến nỗi không tự ăn được.
Tuy già yếu như vậy nhưng ông vẫn thường kể cho con và cháu nghe những chiến công ngày trước khi còn là người lính , những gì đã kịp làm khi ông còn là... Bản Chất
Các thần tạo ra người và muôn vật tranh cãi mãi về việc liệu có loài sinh vật nào có thể thay đổi bản chất của mình hay không.
Giu-pi-te thần của muôn loài bảo :
"Có thể lắm chứ !"
Nhưng thần Vệ nữ nói : " Không! "
Để thử xem sao , Giu-pi-te biến một con mèo thành một cô gái và cho lấy một chàng trai. Đúng ngày tổ chức lễ cưới , cô dâu chú rể ngồi vào bàn tiệc.
Thần Giu-pi-te nói :
"Con... Tình bằng hữu
Về đời nhà Đường nguyên niên, tại tỉnh Hà Bắc có một người tên là Quách Trọng Tường, tài kiêm văn võ, tánh tình hào hiệp, hay cứu giúp người không bao giờ nghĩ đến công ơn.
Người này là cháu của quan Đại quốc công Quách Chấn, tự Nguyên Chấn, hiện đương chức tại triều.
Năm ngoài hai mươi tuổi, Trọng Tường đến kính thăm bác để nhờ sự tiến thân. Nguyên Chấn vốn là người hào hiệp, thấy cháu mình có ý cầu thân như vậy, nên khuyên... Gà cánh tiên
Trời đã sáng, bác Gà Trống đã đánh thức cả xóm gà :
“Hãy dậy đi thôi, hãy dậy đi thôi”. Chim rời tổ vừa bay vừa hót chào ông Mặt Trời. Gà mẹ “Cục cục” gọi các con đi kiếm mồi. Các chú Gà con líu ríu chạy ra khỏi chuồng đi theo mẹ. Gà Út lại gần mẹ thỏ thẻ :
“Mẹ ơi, Chị Cánh Tiên vẫn chưa dậy đâu mẹ ạ”. Mẹ dẫn Út về rủ Cánh Tiên. Út gọi chị rõ to, nhưng Cánh Tiên vẫn... Ai dại ai khôn
Dịch giả:Ông Bà Chung Hữu Thế (Montreal)
Giống Sói thường uống ăn hấp tấp,
Cũng dễ hiểu: vì gấp lánh thân,
Mải bị ruồng bắt xa gần,
Nên phải mau nuốt, lanh chân thoát nàn.
Một con Sói tâm hơ tâm hất,
Bị mắc xương, thật rất nguy nan.
Không thể trò chuyện, hỏi han,
Báo động cầu cứu xóm làng giải nguy
Rất may có con Cò nhìn thấy
Liền tự nguyện giúp lấy xương ra.
Bảo Sói há miệng đừng la,
Cò dùng mỏ nhọn để mà... Dê con không nghe lời mẹ
"
"
Dê mẹ đi chợ dặn: “Các con nhớ làm bài tập và tuyệt đối không mở cửa cho ai vào. Lão sói ở khu rừng bên kia đang rình ăn thịt các con đấy!”.
Chờ dê mẹ đi khuất, sói đóng giả bà lão ăn mày đến gõ cửa: “Các cháu cho bà bát cơm, bà đói quá!”. Dê chị nhìn qua khe cửa rồi nói: “Không mở cửa đâu! Bà là sói, cái đuôi còn thò ra kia kìa!”.Sói quay về đeo thêm cặp kính râm... Những kẻ chết đói
Hữu tâm vô tướng, tướng tự tâm sanh,
Hữu tướng vô tâm, tướng tùng tâm diệt)
Vào đời nhà Hán Văn Đế, có một người bề tôi tên Đặng Thông, vốn kẻ trung nghĩa. Đối với dân, ông ta là bậc thanh liêm, đối với vua, ông ta là kẻ chính trực, đối với nước, ông ta là kẻ trung thành.
Với những bản tính đó, Đặng Thông được vua Văn Đế yêu dùng và biệt đãi hơn các quan cận thần khác. Vua Văn Đế trao cho Đặng Thông...
An phận
Dịch giả:Ông Bà Chung Hữu Thế (Montreal)
Một con lừa chủ nghề bán cỏ,
Hừng sáng, đến tận ngõ giao hàng,
Mối mang đông đảo rộn ràng,
Ðường xa, dậy sớm, mọi đàng mới xong.
Lúc ra đi gà chưa gáy sáng,
Bận công việc đến mãn xế chiều,
Cỏ nhẹ, nhưng lượng quá nhiều,
Lắm khi mỏi mệt, muốn liều quyên sinh.
Nó tủi thân, thở than số phận,
Cớ sao quá lận đận, lao đao,
Cầu xin các Ðấng Tối Cao,
Hộ trì cứu giúp thoát bao... Bí quyết của tình thương
Dịch giả:Ông Bà Chung Hữu Thế (Montreal)
Một ông lão đầu râu tóc bạc,
Tuổi tám mưoi, vững chạc bước đi,
Sắc tướng diện mạo phương phi,
Tất cả đều mến, kẻ vì người thương.
Một hôm, ông ra công đào đất,
Ðể trồng cây, trông thật xinh tươi,
Dọc theo bờ lộ đông người,
Bộ hành qua lại, nói cười vui tai.
Bỗng có ba thiếu niên lân cận,
Nhìn lão ông đang bận với cây,
Phát cười với giọng thơ ngây,
"Tội thay! Quả đất đang xoay... 
Click vào hình để về đầu trang . 
Các ý kiến mới nhất